home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 60 / 60.xpi / chrome / webdeveloper.jar / locale / sk-SK / webdeveloper / options.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-06-30  |  6KB  |  78 lines
  1. <!ENTITY webdeveloper.options.add "Prida┼Ñ...">
  2. <!ENTITY webdeveloper.options.delete "Odstr├íni┼Ñ...">
  3. <!ENTITY webdeveloper.options.edit "Upravi┼Ñ...">
  4. <!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Posun├║┼Ñ nadol">
  5. <!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Posun├║┼Ñ nahor">
  6. <!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Nov├╜ odde─╛ova─ì">
  7. <!ENTITY webdeveloper.options.title "Nastavenia roz┼í├¡renia Web Developer">
  8. <!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Farby & p├¡sma">
  9. <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Doska n├ístrojov">
  10. <!ENTITY webdeveloper.options.general.label "V┼íeobecn├⌐">
  11. <!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Kl├ívesov├⌐ skratky">
  12. <!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "R├┤zne">
  13. <!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Zmena ve─╛kosti">
  14. <!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "N├ístroje">
  15. <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Kontrola k├│du">
  16. <!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Zdrojov├╜ k├│d">
  17. <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Farba pozadia:">
  18. <!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Farba ─ìiary:">
  19. <!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Farby bublinov├╜ch pomocn├¡kov (tooltipov)">
  20. <!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Ve─╛kos┼Ñ p├¡sma (pixelov):">
  21. <!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Generovan├╜ obsah">
  22. <!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Prieh─╛adnos┼Ñ:">
  23. <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Farba textu:">
  24. <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Otvori┼Ñ DOM Inspector v Doske n├ístrojov">
  25. <!ENTITY webdeveloper.edit.features "Upravi┼Ñ funkcie">
  26. <!ENTITY webdeveloper.edit.font "Ve─╛kos┼Ñ p├¡sma (pixelov):">
  27. <!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Frekvencia automatickej aktualiz├ície (milisek├║nd):">
  28. <!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Zalamova┼Ñ text v textov├╜ch poliach">
  29. <!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Otvori┼Ñ Chybov├║ konzolu v Doske n├ístrojov">
  30. <!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Otvori┼Ñ v Doske n├ístrojov">
  31. <!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Zobrazi┼Ñ inform├ície o ┼ít├╜le v Doske n├ístrojov">
  32. <!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Nezobrazova┼Ñ potvrdzovacie dial├│gov├⌐ okn├í roz┼í├¡renia Web Developer">
  33. <!ENTITY webdeveloper.context.hide "Skry┼Ñ kontextov├║ ponuku pre Web Developer">
  34. <!ENTITY webdeveloper.general.caption "V┼íeobecn├⌐">
  35. <!ENTITY webdeveloper.icons "Ikony">
  36. <!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ikony & text">
  37. <!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Nezobrazova┼Ñ informa─ìn├⌐ dial├│gov├⌐ okn├í roz┼í├¡renia Web Developer">
  38. <!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Skry┼Ñ ponuku N├ístroje roz┼í├¡renia Web Developer">
  39. <!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Otv├íra┼Ñ generovan├⌐ str├ínky na kart├ích namiesto okien">
  40. <!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Otv├íra┼Ñ generovan├⌐ str├ínky na kart├ích na pozad├¡">
  41. <!ENTITY webdeveloper.options.reset "Obnovi┼Ñ nastavenia...">
  42. <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Karty vs. Okn├í">
  43. <!ENTITY webdeveloper.text "Text">
  44. <!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Na paneli n├ístrojov zobrazi┼Ñ:">
  45. <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Kl├ívesov├⌐ skratky">
  46. <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Ka┼╛d├í zmena skratky vy┼╛aduje re┼ítartovanie prehliada─ìa.">
  47. <!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Kl├ívesov├⌐ skratky n├ístrojov je mo┼╛n├⌐ zmeni┼Ñ na karte N├ístroje.">
  48. <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formul├íre">
  49. <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Emailov├í adresa, ktor├║ chcete pou┼╛i┼Ñ na vyp─║┼êanie pol├¡ vy┼╛aduj├║cich jej zadanie:">
  50. <!ENTITY webdeveloper.information.caption "Inform├ície">
  51. <!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Odstr├íni┼Ñ duplik├íty a usporiada┼Ñ inform├ície o kotv├ích, obr├ízkoch a odkazoch">
  52. <!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Otvori┼Ñ Chybov├║ konzolu, ak sa objav├¡ chyba spracovania CSS">
  53. <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Otvori┼Ñ Chybov├║ konzolu, ak prehliadan├í str├ínka zobraz├¡ upozornenie JavaScriptu">
  54. <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Otvori┼Ñ Chybov├║ konzolu, ak prehliadan├í str├ínka ohl├ísi chybu JavaScriptu">
  55. <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Upozornenia & chyby">
  56. <!ENTITY webdeveloper.description.header "Popis">
  57. <!ENTITY webdeveloper.height.header "V├╜┼íka">
  58. <!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Str├ínka">
  59. <!ENTITY webdeveloper.width.header "┼á├¡rka">
  60. <!ENTITY webdeveloper.key.header "Kl├ív. skratka">
  61. <!ENTITY webdeveloper.tool.header "Aplik├ícia/URL">
  62. <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profil:">
  63. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Kontrola lok├ílnej dostupnosti">
  64. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Sekcia 508">
  65. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priorita 1">
  66. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priorita 2">
  67. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priorita 3">
  68. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Kontrola lok├ílnych CSS s├║borov">
  69. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Kontrola lok├ílnych HTML s├║borov">
  70. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Zobrazi┼Ñ uk├í┼╛ku">
  71. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Zobrazi┼Ñ parsovac├¡ strom">
  72. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Zobrazi┼Ñ zdrojov├╜ k├│d">
  73. <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
  74. <!ENTITY webdeveloper.application.header "Aplik├ícia">
  75. <!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Zobrazi┼Ñ zdrojov├╜ k├│d">
  76. <!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Zobrazi┼Ñ zdrojov├╜ k├│d na karte namiesto okna (zdrojov├╜ k├│d nie je na─ì├¡tan├╜ z vyrovn├ívacej pam├ñte)">
  77. <!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "─î├¡m zobrazi┼Ñ zdrojov├╜ k├│d">
  78.